Oh Her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
โอ้ ดวงตาของเธอ ดวงตาคู่นั้นของเธอ
ช่างเปล่งประกายจนบดบังแสงของดวงดาวไปเลย
ช่างเปล่งประกายจนบดบังแสงของดวงดาวไปเลย
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
ผมของเธอ เส้นผมของเธอนั้น
ปลิวไสวสวยงามโดยที่เธอไม่ต้องทำอะไรกับมัน
ปลิวไสวสวยงามโดยที่เธอไม่ต้องทำอะไรกับมัน
She's so beautiful
And I tell her every day
เธอนั้นสวยที่สุดแล้ว
และผมก็บอกเธอแบบนี้อยู่ทุกวัน
และผมก็บอกเธอแบบนี้อยู่ทุกวัน
Yeah, I know, I know
When I compliment her she won't believe me
When I compliment her she won't believe me
ใช่ ผมรู้ ผมรู้ดี
เมื่อผมเอ่ยชมเธอๆไม่จะเคยเชื่อในสิ่งที่ฉัผมบอกหรอก
เมื่อผมเอ่ยชมเธอๆไม่จะเคยเชื่อในสิ่งที่ฉัผมบอกหรอก
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
Sad to think that she don't see what I see
และมันก็เศร้า ช่างน่าเศร้าจริงๆ
ที่เธอไม่ได้เห็นตัวเธอในแบบที่ผมได้เห็น
ที่เธอไม่ได้เห็นตัวเธอในแบบที่ผมได้เห็น
But every time she asks me do I look OK
I say
I say
แต่ทุกๆครั้งที่เธอถามผมว่า ฉันดูดีรึยัง
ผมบอกได้เลยว่า
ผมบอกได้เลยว่า
*When I see your face
There's not a thing that I would change
There's not a thing that I would change
เมื่อผมมองหน้าของเธอนั้น
ไม่มีสิ่งใดเลยที่ผมอยากให้เธอเปลี่ยนแปลง
ไม่มีสิ่งใดเลยที่ผมอยากให้เธอเปลี่ยนแปลง
Because you're amazing
Just the way you are
Just the way you are
เพราะเธอนั้นพิเศษที่สุดแล้ว
ในแบบที่เธอเป็น
ในแบบที่เธอเป็น
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
The whole world stops and stares for a while
และเมื่อเธอยิ้ม
โลกทั้งใบจะหยุดหมุนและจ้องมองมาที่เธอ
โลกทั้งใบจะหยุดหมุนและจ้องมองมาที่เธอ
Because girl you're amazing
Just the way you are
Just the way you are
เพราะเธอนั้นพิเศษที่สุดแล้ว
ในแบบที่เธอเป็น
ในแบบที่เธอเป็น
Yeah
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
I could kiss them all day if she let me
ริมฝีปากของเธอ ริมฝีปากของเธอนั้น
ผมอยากจะจูบเธอไปทั้งวันถ้าเธอยอมผม
ผมอยากจะจูบเธอไปทั้งวันถ้าเธอยอมผม
Her laugh, her laugh
She hates but I think it's so sexy
She hates but I think it's so sexy
เสียงหัวเราะของเธอ เสียงหัวเราะของเธอนั้น
เธอไม่ชอบมันแต่ผมคิดว่ามันมีเสน่ห์มากจริงๆ
เธอไม่ชอบมันแต่ผมคิดว่ามันมีเสน่ห์มากจริงๆ
She's so beautiful
And I tell her every day
And I tell her every day
เธอนั้นสวยที่สุดแล้ว
และผมก็บอกเธอแบบนี้อยู่ทุกวัน
Oh, you know, you know, you know
I'd never ask you to change
I'd never ask you to change
เธอก็รู้ เธอรู้ เธอนั้นรู้
ว่าผมไม่มีวันบอกให้เธอเปลี่ยน
ว่าผมไม่มีวันบอกให้เธอเปลี่ยน
If perfect's what you're searching for
then just stay the same
then just stay the same
ถ้าความสมบูรณ์แบบคือสิ่งที่เธอกำลังค้นหาอยู่
ก็เพียงแค่เธอเป็นเธอคนเดิม
So don't even bother asking if you look OK
You know I'll say
และก็อย่าถามอีกว่าเธอดูดีรึยัง
และก็อย่าถามอีกว่าเธอดูดีรึยัง
เพราะเธอก็รู้ว่าผมจะตอบว่า
(*)
The way you are, the way you are
Girl you're amazing, just the way you are
เป็นตัวของเธอเอง ในแบบที่เธอเป็น
เธอพิเศษที่สุดแล้ว ในแบบของเธอเอง
(*)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น